MCP Multi Agent Support

Cube's MCP server now exposes multiple Cube agents, letting the MCP client pick the right one based on each question's context.